关于英语论文,你写的为什么那么难懂?

发表时间:2022-03-22 21:32:56

对于中国学生而言,用英文写作本身就很困难,还要用英语写出精彩绝伦的文章更是难上加难。而对于很多国外的学生来讲,他们早在中学的时候就已经把英文写作中一些约定俗成的规矩烂记于心,可是这些写作上最常见的规矩确是中国学生最陌生的。不仅如此,除了形式上的不熟悉,更为重要的是如何让自己写的文章有深度、有逻辑,这也常常让我们的留学生们头疼不已。


关于英语论文你写的为什么那么难懂呢?可能有以下几个原因:

 

原因一:没有按照时间顺序安排信息的出场顺序

论文写作时,新的信息和旧的(熟悉的)信息要合理安排,旧的信息在前,新的信息在后,而且新的信息在第一次出现的时候,必须介绍清楚。正是因为没有注意到这个问题,很多论文即使发表了,读起来也非常难懂。

 

原因二:前后文缺乏连贯性,没有过渡

作者和读者思维方式的不同也会使文章难以理解。我做PPT的时候,导师常常指出我的一个问题:缺乏连贯性。两张相连的幻灯片之间没有平滑的过渡,听众往往不理解为什么突然从一个话题讲到另外一个话题去了。一开始,虽然我也会听从他的建议,但是我从内心里对他的建议不以为然。几年之后,我终于领悟到:不同的人的思维方式是不同的,而演讲者应该使自己的表达方式和听众的思维方式一致,听众才易于理解。

具体到我的身上而言,我的思维方式跳跃性很强,但是听众需要连贯性的理解,所以当我在缺乏过渡的情况下,从一个话题切换到另外一个话题,听众就会感到不解。即使同是跳跃性的思维,如果双方每一次“跳跃”的位置不一样,跳跃性的表达也会难以理解。

 

所以思考的时候,可以天马行空地跳跃性思考,表达的时候,则需要步步为营地连贯性表达。做学术报告如此,写论文同样如此。

 

 

原因三:整体构架不好

文章难懂的第三个原因,也是最重要的一个原因是整体构架不好。整体构架不好的文章第一个特点是抓不住重点。要么是在细枝末节上解释太多,对于关键的内容却一笔带过;要么是把关键内容放在不显眼的位置。

正常情况下,重要内容应该放于段落的开头(topic sentence,主题句)或者末尾。开头是最常见的位置,因为读者阅读一个段落,首先看的就是第一句话。当把topic sentence放到段落中间的时候,就会被读者忽视。以前我带教的课程需要学生写比较正规的实验报告,当时写作要求里就硬性规定:每一段的开头必须是topic sentence。整体构架不好的文章第二个特点是抓住了重点,但是逻辑不流畅。这与新旧信息的合理安排和思维方式的一致也有相关性。例如先介绍自己做了哪些实验,再介绍存在的问题及为什么要做这些实验,从逻辑上来讲顺序就不对,反过来才讲得通。

正常情况下,写论文应该先构思整体的提纲,然后构思每一部分(introduction,methods,results,discussion)的提纲,最后构思每一段的提纲。只有当提纲构思好了之后,才动笔详细写段落和句子。一篇整体构架好的文章,是容易提炼出提纲或者摘要的文章:只要把每一段的topic sentence拿出来就行了。正因为如此,这样的文章才是最容易理解的文章。

 

怎么写好英语论文?

 

一、动笔前的准备工作

毕业论文开始之前,一般老师会提前给学生提出论文的大概方向或题目,这个题目就是开题报告即proposal,它占论文总成绩的比例会在10%, 对毕业论文起着纲领性的作用。一般占有字数会在1500-3000字左右。

Dissertation Proposal就是让你写出自己明确的研究一个方向,并不是要你必须包括所有开题报告中提到的要点。如果你的Dissertation Proposal题目有点模棱两可或者实际撰写的内容与开题报告题目相比有点偏题,只要论文研究方向明确,题目偏颇问题不大。

 

二、论文 Dissertastion 结构

接下来你就要非常清楚,毕业论文的构成部分: 行文格式,所有dissertation毕业论文行文格式有7个大部分,其中Introduction, Literature Review, Methodology, Data findings and analysis, Conclusion and Recommendation!

其中几部分的字数分配如下:通常Introduction和Conclusion部分占总字数的25%、Literature Review占35%、Methodology占15%、Data findings and analysis占25%!

1. Abstract :主要是让导师一看就知道这是写的什么的文章,如文章领域专业及研究方向,总之是文章的概括和灵魂。

2. Introduction :主要讲文章从哪些方面、哪些部分来写这个论题,大概说明文章的结构(从…到…到…conclusion),为什么要用这个结构,要达到什么样的目的。

3. LR: 文献综述即引用的背景有前人的研究加一些自己的言论。参考了哪些东西并注明。需要注意数据引用的权威性及时效性,所以这一部分耗时比较长久一些。

4. 方法论(methodology or method)即定性或定量的分析方法。定性:比较简单,可能是调查问卷或二手资料属于经验性的论证方法。定量:比较难因为要用软件做分析数据如:SPSS、STATA、MATLAB.

主要包括你这个研究中心,研究方向,研究工具,研究流程,研究使用方法,做了什么测试,

5. 分析结果及结论和建议(Analysis conclusion Recommendation)即得出结果。需要有权威性的根据与理论来证明,主要是通过上面的method发现了什么?并总结自己的看法与建议。重点写:实验数据,数据分析,数据理论,计算过程, 最终的结论等。

6. 参考文献(Reference)需要注意:REF的来源,学术的权威性,时效性还有数量。

 

三、检查细节,避免小错

  写作的时候注意语法,其次是中式英文,到过于简单的语句又或者刻意复杂语句但表达不合理的英文.当然在动笔前可以多参考一些范文提升自己的硕士毕业论文写作时的结构及语态表达的参考力,只要你做足了准备功课,一定可以顺利完成自己的硕士毕业论文任务的。

毕业论文的写作需要花大量的心力,因为导师的要求会很严格,你的论文任何一个小错误都有可能导致扣分。字词句段的单词拼写,语法运用,任何一个地方的错误,都有可能让导师误以为你对自己的毕业论文不上心,很容易被扣分哦。希望大家都能注意起来,养成定稿后做详细检查的习惯。

 

四、常出现的错误

1. 缺乏参考文献。每一句话,除非是常识,如果是事实性的,都需要参考文献支持。

2. 句子太长。一般而言是短句比长句好,常用单词比生僻单词好。

3. an,a不分

4. 单复数不分:例如该加s的地方没加s,该用have的地方用了has等。

5. the的用法不对

 

毕业论文检测及降重系统:

​维普论文查重

万方论文查重检测

源文鉴论文查重本科版

源文鉴论文查重硕博版

Turnitin语法论文检测

grammarly语法检测

​早降重论文检测系统

本网站部分文章转载自互联网以及作者的分享,如本网站所引用的文章涉及著作权问题, 请您及时通知本站,我们将及时妥善处理。